Mago de Oz,fiesta pagana.cantar de la luna oscura.
sabato, ottobre 08, 2005
DOS POEMAS DEL MAYOR DESDE SU ISLA
Mago de Oz-Iron Maiden, Strange World
Mago de Oz,fiesta pagana.cantar de la luna oscura.
Mago de Oz,fiesta pagana.cantar de la luna oscura.
XV Paisajes eternos, paisajes efímeros
Placer al mirar al cielo nocturno barnizado de tenue luz lunar
Pero si entre nosotros alguna noche se interpusiese una ventana
de iluminación lugubre como de vela corta mecha patetica
Seguiria en inmutable mirar mirando
a la esbelta doncella aborigen prepararse para el ultimo desafio de su destierro.
Desnudarse.
Mientras el universo me espera
(qe no por nada es como decir soledad
Con su silencio de seco arbol sin hojas ni viento,
Con su inentendible distancia de astro a astro,
Y con su oscuridad de cripta nocturna en tantos rincones)
Aunqe al final ambos, doncella y universo, incapaces de escucharme,
Desde este mirador privilegiado donde disfruto tristezas
Cayeron mas velos y .. tristezas?
Olvidado todo
Por un minuto tres segundos
(Vela corta mecha patetica sensible a adjetivaciones y vengativa,
apagase)
XII Metamorfosis Psicótica
La resaca del vino de misa barato de la bota de un angelote arqero,
curtió mi latidor
Los venenos corrosivos qe derriten cristales pero no pueden con perros flacos casi despiertos,
regaron orgullos
Libre
por fin del fin en fin al fin
de tantas ficciones inyectadas..
esperar/necesitar besos - papeles/billetes manoseados - moldes de ovejAs - qimerica felicidad/tristeza
Qe mas pedir.. solo muerto, y casi todo mío,
Estas alas de murciélago gigante naciendo..
El caracol del miedo en el puño donde qeda enmudecido su mar rugiente,
Ojos de sangre, de demonio o conejo, según relato de amigos o enemigos.
Reptando magma impaciente locura,
El látigo de verdades alargándose, tapado de piel de camaleón peludo,
un escudo de fuego, o de pantanos, en mi silencio,
Y de lo perdido solo extraño la risa y un par de sueños qe merecieron la realidad y viceversa
venerdì, ottobre 07, 2005
8 de octubre DIA DEL GUERRILLERO HEROICO
CHE COMANDANTE (Nicolás Guillén)
Che Comandante
No porque hayas caído
tu luz es menos alta.
Un caballo de fuego
sostiene tu escultura guerrillera
entre el viento y las nubes de la Sierra.
No por callado eres silencio.
Y no porque te quemen,
porque te disimulen bajo tierra,
porque te escondan
en cementerios, bosques, páramos,
van a impedir que te encontremos,
Che Comandante,
amigo.
Con sus dientes de júbilo
Norteamérica ríe. Mas de pronto
revuélvese en su lecho
de dólares. Se le cuaja
la risa en una máscara,
y tu gran cuerpo de metal
sube, se disemina
en las guerrillas como tábanos,
y tu ancho nombre herido por soldados
ilumina la noche americana
como una estrella súbita, caída
en medio de una orgía.
Tú lo sabías, Guevara,
pero no lo dijiste por modestia, por no hablar de ti mismo,
Che Comandante,
amigo.
Estás en todas partes. En el indio
hecho de sueño y cobre. Y en el negro
revuelto en espumosa muchedumbre,
y en el ser petrolero y salitrero,
y en el terrible desamparo
de la banana, y en la gran pampa de las pieles,
y en el azúcar y en las sal y en los cafetos,
tú, móvil estatua de tu sangre como te derribaron,
vivo, como no te querían,
Che Comandante, amigo.
Cuba te sabe de memoria. Rostro
de barbas que clarean. Y marfil
y aceituna en la piel de santo joven.
Firme la voz que ordena sin mandar,
que manda compañera, ordena amiga,
tierna y dura de jefe camarada.
Te vemos cada día ministro,
cada día soldado, cada día
gente llana y difícil
cada día.
Y puro como un niño
o como un hombre puro,
Che Comandante, amigo.
Pasas en tu descolorido, roto, agujereado traje de campaña.
El de la selva, como antes
fue el de la Sierra. Semidesnudo
el poderoso pecho de fusil y palabra,
de ardiente vendaval y lenta rosa.
No hay descanso.
¡Salud Guevara!
O mejor todavía desde el hondón americano:
Espéranos. Partiremos contigo. Queremos
morir para vivir como tú has muerto,
para vivir como tú vives,
Che Comandante, amigo.
mercoledì, ottobre 05, 2005
CREDO DE UNA MUJER
Nosotras,seres humanos y mujeres, suspendidas en el borde del nuevo milenio.
Nosotras, somos la mayoría de la especie pero hemos habitado en la sombra.
Nosotras las invisibles, las analfabetas, las explotadas, las prófugas, las pobres.
Y nosotras decimos: nunca más.Nosotras somos las mujeres hambrientas de arroz, casa, libertad, para las demás, para de nosotras mismas.Nosotras somos las mujeres sedientas de agua límpida, de carcajadas,de lecturas , de amor.Nosotras hemos existido en todos los tiempos, en cada sociedad. Hemos sobrevivido a nuestro exterminio. Nos hemos rebelado y hemos dejado huellas.Nosotras somos la continuidad, entretejemos el futuro con el pasado, la lógica con la poesía. Nosotros somos las mujeres que aguantan con los dientes apretados y gritan SI..Nosotras somos las mujeres de los huesos, voces, mentes, corazones rotos en pedazos y también somos las mujeres que osan susurrar NO. Nosotras somos las mujeres cuya alma, no puede contener ninguna jaula fundamentalista..Nosotras somos las mujeres que se niegan a permitir que se siembre la muerte en nuestros jardines, en el aire, en los ríos en los mares..Nosotras somos, todas y cada una, preciosas, unicas, necesarias. Nosotras, hechas mas fuertes, benditas, rebeldes, y por qué no, iguales. Nosotras somos las hijas del deseo. Nosotras somos las madres que daran a luz la política del siglo XXI.Nosotras somos las mujeres de las cuales los hombres se han puesto en guardia.Nosotras somos las mujeres que saben que todas las cuestiones que les incumben, que reclaman su conocimiento, reinventaran su propio mañana, discutirán y redefinirán cada cosa, incluso el poder.Por otra parte, somos decenas las que trabajamos para nombrar en detalles nuestra necesidad, nuestra rabia, nuestra esperanza, nuestra visión.Hemos roto nuestro silencio, agotado nuestra pacienciaEstamos cansadas de ennumerar nuestros sufrimientos para que nos distraigan o para ser, simplemente, ignoradas. Tenemos ya bastante de palabras vagas y de esperas concretas, tenemos hambre de acción, dignidad, alegría. Pretendemos hacer algo mejor que resistir o sobrevivir.Han tratado de negarnos, definirnos, doblarnos, denunciarnos, nos han puesto en prisión, reducido a la esclavitud, exiliado, violado, pegado, quemado, asfixiado, sepultado y nos han aburrido. Pero nada, ni siquiera la oferta de salvar su agonizante sistema, nos puede distraer..Por miles de años, las mujeres han tenido responsabilidad sin poder, mientras los hombres tenian poder sin responsabilidad. A los hombres que aceptan el riesgo de ser nuestros amigos ofrecemos un equilibrio, un futuro, una mano. Pero con ellos o sin ellos, nosotras iremos adelante. Porque nosotras somos las Antiguas, el Ser Nuevo, las Nativas que arrivaron primero y permanecieron, indígenas como ninguno.Somos la niña de Zambia, la abuela de Birmania, la mujer de El Salvador o de Afganistán, de Finlandia y de Fjji. Somos canto de ballena y selva pluvial, la ola sumergida del mar que sube, inmensa, a romper en mil fragmentos el vidrio del poder. Somos las perdidas y las despreciadas, que llorando, avanzan en la luz.Esto somos nosotras. Somos intensidad y energía. Somos los pueblos del mundo que hablan, que no esperarán más y que no pueden ser detenidos. Estamos suspendidas sobre el borde del milenio, a nuestras espaldas, la ruina, sin mapas por delante , el sabor del miedo clavado en nuestra lengua.Sin embargo, pegaremos el salto.El ejercicio de la imaginación es un acto de creación.El acto de creación es un ejercicio de la voluntadTodo esto es política. Es posible..Pan. Un cielo limpio. Paz verdadera. La voz de una mujer que canta quien sabe donde, melodía que expira como el humo de las hogueras campestres.. licenciado el ejército, abundante la cosecha. Cicatrizada la herida, el niño deseado, liberado el prisionero, honrada la integridad del cuerpo, renovado el amante.Mágico talento de transformar los signos en significados. Igual , justo y reconocido , el trabajo. Placer del desafío que lleva a todos de acuerdo, a resolver los problemas. La mano que se alza solo para el saludo.Compatriotas-de los corazones, de las casas, de los pueblos-, tan sólidos y seguros como para convertir en superfluas las seguridades de las fronteras. Y por todos lados risas, solicitud, fiesta, danza, alegría. Un paraíso humilde, terrestre, actual. Nosotras lo haremos real, nuestro, disponible.Nosotras diseñaremos la política, la historia, la paz.El milagro está por llegar.Créannos.Somos las mujeres quienes transformaremos el mundo..
Nosotras, somos la mayoría de la especie pero hemos habitado en la sombra.
Nosotras las invisibles, las analfabetas, las explotadas, las prófugas, las pobres.
Y nosotras decimos: nunca más.Nosotras somos las mujeres hambrientas de arroz, casa, libertad, para las demás, para de nosotras mismas.Nosotras somos las mujeres sedientas de agua límpida, de carcajadas,de lecturas , de amor.Nosotras hemos existido en todos los tiempos, en cada sociedad. Hemos sobrevivido a nuestro exterminio. Nos hemos rebelado y hemos dejado huellas.Nosotras somos la continuidad, entretejemos el futuro con el pasado, la lógica con la poesía. Nosotros somos las mujeres que aguantan con los dientes apretados y gritan SI..Nosotras somos las mujeres de los huesos, voces, mentes, corazones rotos en pedazos y también somos las mujeres que osan susurrar NO. Nosotras somos las mujeres cuya alma, no puede contener ninguna jaula fundamentalista..Nosotras somos las mujeres que se niegan a permitir que se siembre la muerte en nuestros jardines, en el aire, en los ríos en los mares..Nosotras somos, todas y cada una, preciosas, unicas, necesarias. Nosotras, hechas mas fuertes, benditas, rebeldes, y por qué no, iguales. Nosotras somos las hijas del deseo. Nosotras somos las madres que daran a luz la política del siglo XXI.Nosotras somos las mujeres de las cuales los hombres se han puesto en guardia.Nosotras somos las mujeres que saben que todas las cuestiones que les incumben, que reclaman su conocimiento, reinventaran su propio mañana, discutirán y redefinirán cada cosa, incluso el poder.Por otra parte, somos decenas las que trabajamos para nombrar en detalles nuestra necesidad, nuestra rabia, nuestra esperanza, nuestra visión.Hemos roto nuestro silencio, agotado nuestra pacienciaEstamos cansadas de ennumerar nuestros sufrimientos para que nos distraigan o para ser, simplemente, ignoradas. Tenemos ya bastante de palabras vagas y de esperas concretas, tenemos hambre de acción, dignidad, alegría. Pretendemos hacer algo mejor que resistir o sobrevivir.Han tratado de negarnos, definirnos, doblarnos, denunciarnos, nos han puesto en prisión, reducido a la esclavitud, exiliado, violado, pegado, quemado, asfixiado, sepultado y nos han aburrido. Pero nada, ni siquiera la oferta de salvar su agonizante sistema, nos puede distraer..Por miles de años, las mujeres han tenido responsabilidad sin poder, mientras los hombres tenian poder sin responsabilidad. A los hombres que aceptan el riesgo de ser nuestros amigos ofrecemos un equilibrio, un futuro, una mano. Pero con ellos o sin ellos, nosotras iremos adelante. Porque nosotras somos las Antiguas, el Ser Nuevo, las Nativas que arrivaron primero y permanecieron, indígenas como ninguno.Somos la niña de Zambia, la abuela de Birmania, la mujer de El Salvador o de Afganistán, de Finlandia y de Fjji. Somos canto de ballena y selva pluvial, la ola sumergida del mar que sube, inmensa, a romper en mil fragmentos el vidrio del poder. Somos las perdidas y las despreciadas, que llorando, avanzan en la luz.Esto somos nosotras. Somos intensidad y energía. Somos los pueblos del mundo que hablan, que no esperarán más y que no pueden ser detenidos. Estamos suspendidas sobre el borde del milenio, a nuestras espaldas, la ruina, sin mapas por delante , el sabor del miedo clavado en nuestra lengua.Sin embargo, pegaremos el salto.El ejercicio de la imaginación es un acto de creación.El acto de creación es un ejercicio de la voluntadTodo esto es política. Es posible..Pan. Un cielo limpio. Paz verdadera. La voz de una mujer que canta quien sabe donde, melodía que expira como el humo de las hogueras campestres.. licenciado el ejército, abundante la cosecha. Cicatrizada la herida, el niño deseado, liberado el prisionero, honrada la integridad del cuerpo, renovado el amante.Mágico talento de transformar los signos en significados. Igual , justo y reconocido , el trabajo. Placer del desafío que lleva a todos de acuerdo, a resolver los problemas. La mano que se alza solo para el saludo.Compatriotas-de los corazones, de las casas, de los pueblos-, tan sólidos y seguros como para convertir en superfluas las seguridades de las fronteras. Y por todos lados risas, solicitud, fiesta, danza, alegría. Un paraíso humilde, terrestre, actual. Nosotras lo haremos real, nuestro, disponible.Nosotras diseñaremos la política, la historia, la paz.El milagro está por llegar.Créannos.Somos las mujeres quienes transformaremos el mundo..
A WOMAN'S CREED
The Declaration of the Women's
Global Strategies Meeting
We are female human beings poised on the edge of the new millennium. We are the majority of our species, yet we have dwelt in the shadows. We are the invisible, the illiterate, the laborers, the refugees, the poor.
And we vow: NO MORE
We are the women who hunger - for rice, home, freedom, each other, ourselves.
We are the women who thirst - for clean water and laughter, literacy, love.
We have existed at all times, in every society. We have survived femicide. We have rebelled - and left clues.
We are continuity, weaving future from past, logic with lyric.
We are women who stand in our sense and shout YES.
We are women who wear broken bones, voices, minds, hearts - but we are women who dare whisper NO.
We are women whose souls no fundamentalist cage can contain.
We are women who refuse to permit the sowing of death in our gardens, air, rivers, seas.
We are each precious, unique, necessary. We are strengthened and blessed and relieved at not having to be all the same. We are the daughters of longing. We are the mothers in labor to birth the politics of the 21st century.
We are the women men warned us about.
We are the women who know that all issues are ours, who will reclaim our wisdom, reinvent our tomorrow, question and redefine everything, including power.
We have worked now for decades to name the details of our need, rage, hope,vision. We have broken our silence, exhausted our patience. we are weary of listing on our suffering - to entertain or be simply ignored. We are done with vague words and real waiting; famishing for action, dignity, joy. We intend to do more than merely endure and survive.
They have tried to deny us, define us, denounce us; to jail, enslave, exile, gas, rape, beat, burn, bury - and bore us. Yet nothing, not even the offer to save their failed system, can grasp us.
For thousands of years, women have had responsibility without power - while men have had power without responsibility. We offer those men who risk being brothers a balance, a future, a hand. But with or without them, we will go on.
For we are the Old Ones, The New Breed, the Natives who came first but lasted, indigenous to an utterly different dimension. We are the girlchild in Zambia, the grandmother in Burma, the woman in El Salvador and Afghanistan, Finland and Fiji. We are whale-song and rainforest; the depth-wave rising huge to shatter the glass power on the shore; the lost and despised who, weeping, stagger into the light.
All this we are. We are intensity, energy, the people speaking - who no longer will wait and who cannot be stopped.
We are poised on the edge of the millennium - ruin behind us, no map before us, the taste of fear sharp on our tongues.
Yet we will leap.
The exercise of imagining is an act of creation.
The act of creation is an exercise of will.
All this is political. And possible.
Bread. A Clean Sky. Active peace. A woman's voice singing somewhere, melody drifting like smoke from the cookfires. The army disbanded, the harvest abundant. The wound healed, the child wanted, the prisoner freed, the body's integrity honored, the lover returned. The magical skill that reads marks into meaning. The labor equal, fair, and valued. Delight in the challenge for consensus to solve problems. No hand raised in any gesture but greeting. Secure interiors - of heart, home, land, - so firm as to make secure borders irrelevant at last. And everywhere laughter, care, celebration, dancing, contentment. A humble, early paradise, in the now.
We will make it real, make it our own, make policy, history, peace, make it available, make mischief, a difference, love, the connection, the miracle, ready.
Believe it.
We are the women who will transform the world.
Written by Robin Morgan, in collaboration with Perdita Huston, Sunetra Puri, Mahnaz Afkhami, Diane Faulkner, Corrine Kumar, Simla Wali, Paola Melchiari, at the 1994 WEDO Global Strategies Meeting.
Global Strategies Meeting
We are female human beings poised on the edge of the new millennium. We are the majority of our species, yet we have dwelt in the shadows. We are the invisible, the illiterate, the laborers, the refugees, the poor.
And we vow: NO MORE
We are the women who hunger - for rice, home, freedom, each other, ourselves.
We are the women who thirst - for clean water and laughter, literacy, love.
We have existed at all times, in every society. We have survived femicide. We have rebelled - and left clues.
We are continuity, weaving future from past, logic with lyric.
We are women who stand in our sense and shout YES.
We are women who wear broken bones, voices, minds, hearts - but we are women who dare whisper NO.
We are women whose souls no fundamentalist cage can contain.
We are women who refuse to permit the sowing of death in our gardens, air, rivers, seas.
We are each precious, unique, necessary. We are strengthened and blessed and relieved at not having to be all the same. We are the daughters of longing. We are the mothers in labor to birth the politics of the 21st century.
We are the women men warned us about.
We are the women who know that all issues are ours, who will reclaim our wisdom, reinvent our tomorrow, question and redefine everything, including power.
We have worked now for decades to name the details of our need, rage, hope,vision. We have broken our silence, exhausted our patience. we are weary of listing on our suffering - to entertain or be simply ignored. We are done with vague words and real waiting; famishing for action, dignity, joy. We intend to do more than merely endure and survive.
They have tried to deny us, define us, denounce us; to jail, enslave, exile, gas, rape, beat, burn, bury - and bore us. Yet nothing, not even the offer to save their failed system, can grasp us.
For thousands of years, women have had responsibility without power - while men have had power without responsibility. We offer those men who risk being brothers a balance, a future, a hand. But with or without them, we will go on.
For we are the Old Ones, The New Breed, the Natives who came first but lasted, indigenous to an utterly different dimension. We are the girlchild in Zambia, the grandmother in Burma, the woman in El Salvador and Afghanistan, Finland and Fiji. We are whale-song and rainforest; the depth-wave rising huge to shatter the glass power on the shore; the lost and despised who, weeping, stagger into the light.
All this we are. We are intensity, energy, the people speaking - who no longer will wait and who cannot be stopped.
We are poised on the edge of the millennium - ruin behind us, no map before us, the taste of fear sharp on our tongues.
Yet we will leap.
The exercise of imagining is an act of creation.
The act of creation is an exercise of will.
All this is political. And possible.
Bread. A Clean Sky. Active peace. A woman's voice singing somewhere, melody drifting like smoke from the cookfires. The army disbanded, the harvest abundant. The wound healed, the child wanted, the prisoner freed, the body's integrity honored, the lover returned. The magical skill that reads marks into meaning. The labor equal, fair, and valued. Delight in the challenge for consensus to solve problems. No hand raised in any gesture but greeting. Secure interiors - of heart, home, land, - so firm as to make secure borders irrelevant at last. And everywhere laughter, care, celebration, dancing, contentment. A humble, early paradise, in the now.
We will make it real, make it our own, make policy, history, peace, make it available, make mischief, a difference, love, the connection, the miracle, ready.
Believe it.
We are the women who will transform the world.
Written by Robin Morgan, in collaboration with Perdita Huston, Sunetra Puri, Mahnaz Afkhami, Diane Faulkner, Corrine Kumar, Simla Wali, Paola Melchiari, at the 1994 WEDO Global Strategies Meeting.
CREDO DI UNA DONNA
presentato alla conferenza mondiale di Pechino, nell'agosto/settembre del '95.
Noi, esseri umani e donne, sospese sull'orlo del nuovo millennio. Noi siamo la maggioranza della specie, ma abbiamo abitato nell'ombra. Noi le invisibili, le analfabete, le sfruttate, le profughe, le povere.E noi votiamo: mai più.Noi siamo le donne affamate -di riso, casa, libertà, delle altre, di noi stesse.Noi siamo le donne assetate -di acqua limpida e risate, di letture, d'amore.Noi siamo esistite in tutti i tempi, in ogni società.Siamo sopravvissute al nostro sterminio. Ci siamo ribellate -e abbiamo lasciato dei segni.Noi siamo la continuità, intessiamo il futuro col passato, la logica con la poesia. Noi siamo le donne che tengono duro e gridano Sì.Noi siamo le donne dalle ossa, voci, menti, cuori spezzati -eppure siamo le donne che osano sussurrare No.Noi siamo le donne la cui anima nessuna gabbia fondamentalista può contenere.Noi siamo le donne che rifiutano di permettere che si semini morte nei nostri giardini, nell'aria, nei fiumi, nei mari.Noi siamo, tutte e ciascuna, preziose, uniche, necessarie. Noi fatte pù forti, benedette, sollevate perché non uguali. Noi siamo le figlie del desiderio. Noi siamo le madri che daranno alla luce la politica del XXI secolo.
Noi siamo le donne da cui gli uomini ci hanno messo in guardia.Noi siamo le donne che sanno che tutte le questioni ci riguardano, che reclamano il loro sapere, reinventeranno il loro domani, discuteranno e ridefiniranno ogni cosa, incluso il potere.Sono decenni ormai che lavoriamo a dar nome ai dettagli del nostro bisogno, rabbia, speranza, visione. Abbiamo rotto il nostro silenzio, esaurito la nostra pazienza. Siamo stanche di enumerare le nostre sofferenze -per intrattenere o essere semplicemente ignorate. Ne abbiamo abbastanza di parole vaghe e attese concrete; abbiamo fame d'azione, dignità, gioia. Intendiamo fare di meglio che resistere e sopravvivere.Hanno tentato di negarci, definirci, piegarci, denunciarci; ci hanno messo in prigione, ridotte in schiavitù, esiliate, stuprate, picchiate, bruciate, asfissiate, seppellite -e ci hanno annoiate. Ma niente, neppure l'offerta di salvare il loro agonizzante sistema, ci può trattenere.Per migliaia di anni, le donne hanno avuto responsabilità senza potere -mentre gli uomini avevano potere senza responsabilità. Agli uomini che accettano il rischio di esserci fratelli offriamo un equilibrio, un futuro, una mano. Ma con loro o senza di loro, noi andremo avanti.Perché noi siamo le Antiche, l'Essere Nuovo, le Native venute per prime e rimaste, indigene come nessuno. Siamo la bambina dello Zambia, la nonna della Bimania, le donne del Salvador e dell'Afganistan, della Finlandia e di Fiji. Siamo canto di balena e foresta pluviale; l'onda sommersa del mare che monta, immensa, a spezzare in mille frammenti il vetro del potere. Siamo le perdute e le disprezzate che, piangendo, avanzano nella luce.Questo noi siamo. Siamo intensità ed energia. Siamo i popoli del mondo che parlano -che non aspetteranno più e non possono essere fermati.Siamo sospese sull'orlo del millennio -alle spalle la rovina, davanti nessuna mappa, il sapore della paura acuto sulle nostre lingue.Eppure faremo il salto.L'esercizio dell'immaginazione è un atto di creazione.L'atto di creazione è un esercizio della volontà.Tutto questo è politica. E possibile.Pane. Un cielo pulito. Pace vera. La voce di una donna che canta chissà dove, melodia che spira come fumo dai falò campestri. Congedato l'esercito, abbondante il raccolto,. Rimarginata la ferita, voluto il bambino, liberato il prigioniero, onorata l'integrità del corpo, ricambiato l'amante. Magico talento di trasformare i segni in significato. Uguale, giusto e riconosciuto il lavoro. Piacere nella sfida che porta, concordi, a risolvere i problemi. La mano che si alza solo nel saluto. Interni -dei cuori, delle case, dei paesi -così solidi e sicuri da rendere finalmente superflua la sicurezza dei confini. E ovunque risate, sollecitudine, festa, danze, contentezza. Un paradiso umile, terrestre, ora.Noi lo renderemo reale, nostro, disponibile. Noi disegneremo la politica, la storia, la pace. Il miracolo è pronto.Credeteci.Siamo le donne che trasformeranno il mondo.
Noi, esseri umani e donne, sospese sull'orlo del nuovo millennio. Noi siamo la maggioranza della specie, ma abbiamo abitato nell'ombra. Noi le invisibili, le analfabete, le sfruttate, le profughe, le povere.E noi votiamo: mai più.Noi siamo le donne affamate -di riso, casa, libertà, delle altre, di noi stesse.Noi siamo le donne assetate -di acqua limpida e risate, di letture, d'amore.Noi siamo esistite in tutti i tempi, in ogni società.Siamo sopravvissute al nostro sterminio. Ci siamo ribellate -e abbiamo lasciato dei segni.Noi siamo la continuità, intessiamo il futuro col passato, la logica con la poesia. Noi siamo le donne che tengono duro e gridano Sì.Noi siamo le donne dalle ossa, voci, menti, cuori spezzati -eppure siamo le donne che osano sussurrare No.Noi siamo le donne la cui anima nessuna gabbia fondamentalista può contenere.Noi siamo le donne che rifiutano di permettere che si semini morte nei nostri giardini, nell'aria, nei fiumi, nei mari.Noi siamo, tutte e ciascuna, preziose, uniche, necessarie. Noi fatte pù forti, benedette, sollevate perché non uguali. Noi siamo le figlie del desiderio. Noi siamo le madri che daranno alla luce la politica del XXI secolo.
Noi siamo le donne da cui gli uomini ci hanno messo in guardia.Noi siamo le donne che sanno che tutte le questioni ci riguardano, che reclamano il loro sapere, reinventeranno il loro domani, discuteranno e ridefiniranno ogni cosa, incluso il potere.Sono decenni ormai che lavoriamo a dar nome ai dettagli del nostro bisogno, rabbia, speranza, visione. Abbiamo rotto il nostro silenzio, esaurito la nostra pazienza. Siamo stanche di enumerare le nostre sofferenze -per intrattenere o essere semplicemente ignorate. Ne abbiamo abbastanza di parole vaghe e attese concrete; abbiamo fame d'azione, dignità, gioia. Intendiamo fare di meglio che resistere e sopravvivere.Hanno tentato di negarci, definirci, piegarci, denunciarci; ci hanno messo in prigione, ridotte in schiavitù, esiliate, stuprate, picchiate, bruciate, asfissiate, seppellite -e ci hanno annoiate. Ma niente, neppure l'offerta di salvare il loro agonizzante sistema, ci può trattenere.Per migliaia di anni, le donne hanno avuto responsabilità senza potere -mentre gli uomini avevano potere senza responsabilità. Agli uomini che accettano il rischio di esserci fratelli offriamo un equilibrio, un futuro, una mano. Ma con loro o senza di loro, noi andremo avanti.Perché noi siamo le Antiche, l'Essere Nuovo, le Native venute per prime e rimaste, indigene come nessuno. Siamo la bambina dello Zambia, la nonna della Bimania, le donne del Salvador e dell'Afganistan, della Finlandia e di Fiji. Siamo canto di balena e foresta pluviale; l'onda sommersa del mare che monta, immensa, a spezzare in mille frammenti il vetro del potere. Siamo le perdute e le disprezzate che, piangendo, avanzano nella luce.Questo noi siamo. Siamo intensità ed energia. Siamo i popoli del mondo che parlano -che non aspetteranno più e non possono essere fermati.Siamo sospese sull'orlo del millennio -alle spalle la rovina, davanti nessuna mappa, il sapore della paura acuto sulle nostre lingue.Eppure faremo il salto.L'esercizio dell'immaginazione è un atto di creazione.L'atto di creazione è un esercizio della volontà.Tutto questo è politica. E possibile.Pane. Un cielo pulito. Pace vera. La voce di una donna che canta chissà dove, melodia che spira come fumo dai falò campestri. Congedato l'esercito, abbondante il raccolto,. Rimarginata la ferita, voluto il bambino, liberato il prigioniero, onorata l'integrità del corpo, ricambiato l'amante. Magico talento di trasformare i segni in significato. Uguale, giusto e riconosciuto il lavoro. Piacere nella sfida che porta, concordi, a risolvere i problemi. La mano che si alza solo nel saluto. Interni -dei cuori, delle case, dei paesi -così solidi e sicuri da rendere finalmente superflua la sicurezza dei confini. E ovunque risate, sollecitudine, festa, danze, contentezza. Un paradiso umile, terrestre, ora.Noi lo renderemo reale, nostro, disponibile. Noi disegneremo la politica, la storia, la pace. Il miracolo è pronto.Credeteci.Siamo le donne che trasformeranno il mondo.
Iscriviti a:
Post (Atom)
