giovedì, aprile 13, 2006
Felipe el Hermoso entre Jineteras
fui una Juana con la cabeza llena
de ruidos
a muebles que se corren
la pastilla ha dejado eso
atrás
-parezco tan madura últimamente-
sigo amando
a un adolescente que no existe
una desteñida foto del pasado
- esa vez en la sierra fingíamos
ser una familia siglo diecinueve vestidos de época…-
todo se ha corrido de lugar
me siento libera
reniego de los amos posesivos
corazón prefiere un tranco manso armonioso
ingenuo
caminás el green como revelación del año
o elegís
creértelo
cuando las jineteras susurran estar enamoradas.
martedì, aprile 11, 2006
ARTE POETICA Jorge Luis Borges
Guardare il fiume fatto di tempo e di acqua
E ricordare che il tempo e un altro fiume.
Sapere che noi ci perdiamo come il fiume
E che i volti passano come l'acqua.
Sentire che la veglia e un altro sogno
Che sogna di non sognare e che la morte
Che la nostra carne teme e questa morte
Di ogni notte, che si chiama sogno.
Vedere nel giorno e nell'anno un simbolo
Dei giorni dell'uomo e dei suoi anni.
Convertire l'oltraggio degli anni
In una musica, una voce e un simbolo.
Vedere nella morte il sogno, nel tramonto
Un triste oro, tale e la poesia
Che e immortale e povera. La poesia
Torna come l'alba e il tramonto.
Talora nel crepuscolo un volto
Ci guarda dal fondo di uno specchio:
L'arte deve essere come questo specchio
Che ci rivela il nostro proprio volto.
Narrano che Ulisse, sazio di prodigi,
Pianse d'amore scorgendo la sua Itaca
Verde e umile. L'arte e questa Itaca
Di verde eternità, non di prodigi.
Ed è pure come il fiume senza fine
Che scorre e rimane, cristallo di uno stesso
Eraclito incostante, che è lo stesso
Ed è altro, come il fiume senza fine.
domenica, aprile 09, 2006
ROCINANTE Y LA ECUYERE
Bach.Cello suite
la brevedad el cambio
otro cáliz
he apartado
de mis labios
mantengo mi locura la paura bajo siete llaves
corazón mi viejo
trota trot tarot un caballo frágil
asustadizo maltrecho rocinante
las riendas las bridas
del potro complejo que me anida
-otras veces sin bocados imparable se bebía el horizonte rojo-
prefiero usarlas cortas a la mano
estrechas apretadas
los dos ahora
hemos comenzado a apaciguarnos
nos gustan
los paisajes verdes rocosos
con torrentes cascadas peces voladores
los jaeces triunfales del retorno
- coloridas entradas en plazas de armas
anchas bellas de ciudadelas renacentistas-
observar los dorados desfiles de máscaras
que nos circundan
temblar oliendo el viento de los andes
pisar ritualmente pastizales de huertas malas el lomo del Uritorco
la arena bajo los ijares mientras el mar de las pampas vuelve
una otra vez con su ronquido
sentir caliente la primavera cuando rompe la soñada
flor de los lapachos
-está llegando entre aguas El Dorado-
tal vez las melodías
canciones medioevales la nueva trova cubana
jazz tango flamenco sabina el indio
nada de fundamentalismos montañas rusas ni huracanes
la armonía del equilibrio algún trote corto de ecuyere
pollerita lentejuelas tul celeste.
la brevedad el cambio
otro cáliz
he apartado
de mis labios
mantengo mi locura la paura bajo siete llaves
corazón mi viejo
trota trot tarot un caballo frágil
asustadizo maltrecho rocinante
las riendas las bridas
del potro complejo que me anida
-otras veces sin bocados imparable se bebía el horizonte rojo-
prefiero usarlas cortas a la mano
estrechas apretadas
los dos ahora
hemos comenzado a apaciguarnos
nos gustan
los paisajes verdes rocosos
con torrentes cascadas peces voladores
los jaeces triunfales del retorno
- coloridas entradas en plazas de armas
anchas bellas de ciudadelas renacentistas-
observar los dorados desfiles de máscaras
que nos circundan
temblar oliendo el viento de los andes
pisar ritualmente pastizales de huertas malas el lomo del Uritorco
la arena bajo los ijares mientras el mar de las pampas vuelve
una otra vez con su ronquido
sentir caliente la primavera cuando rompe la soñada
flor de los lapachos
-está llegando entre aguas El Dorado-
tal vez las melodías
canciones medioevales la nueva trova cubana
jazz tango flamenco sabina el indio
nada de fundamentalismos montañas rusas ni huracanes
la armonía del equilibrio algún trote corto de ecuyere
pollerita lentejuelas tul celeste.
YO LA DE ENTONCES, AHORA o cuando Eurídice tienta a Orfeo
la tentación
golpea tan feroz dentro como la zarpa
de un yaguareté
entonces con ese regusto a sangre e intemperie
miro hacia atrás
al Otro Reino
donde todo “diventa un’ altra cosa”
(nada expresa en español tan bien la idea)
a mis espaldas todo cambia se transforma
el paisaje se mueve
su permanencia es efímera
aparece/desaparece
equilibrio en desequilibrio
(alguien hoy deberá mojarse los pies)
¿Sienten chillar a los monos ?
un espacio fantasmal
con su carga de verdes mas verdes alimañas
como esas extrañas islas de los esteros
del Iberá
que ahora están ahora no están
-un mundo flotante
como el del artista de Ishiguro-
todo perpetuamente en cambio
mutante oloroso
a raíces y orquídeas en medio del humus
rotando
puedo leerme/lamerme a mí misma
en la luz
del crepúsculo
que entra anaranjada
rabiosa
llorar
por la pobre tipa que escribió
esa necia carta a un necio
tan lejos en el tiempo de la que soy
compadecerme (en el sentido de padecer con)
por aquella mina de la que no conservo casi nada
salvo los libros
la música
las piedras semipreciosas
cierta forma de cocinar las hierbas
que siembro recolecto
respetando las estaciones que transcurro/en
o algunos secretos que la vieja geisha me pasara
-cómo depilarme para tener la piel mas tersa
-cuándo usar medias de seda o transparencias
- trazos de Kohol sobre la redondez del párpado
-formas de poner sobre la mesa un mantel de coco
-o de asaltar sus bolsillos mientras el que se cree mi amo
duerme
La arrogante intelectual que vivía en casa con jardín y niños y perros
es una silueta desquiciada que sólo a veces
con luna clara
se alcanza a adivinar pasando tras los árboles puertas.
Iscriviti a:
Post (Atom)